正しい中国語を 身につけましょう

学 習 の 目 標 、 期 間 、 予 算 の 設 定 が 上 達 へ の 道 ！ お申込みにあたって 東京ビジネス中国語学院（ＴＢＣＣ）は、特に、学習歴を持ちながら、伸び悩みを感じている方を対象 とした講座を充実させています。 中国語学習者の中で、着実なレベルアップを目指し、真剣に学んでいる方は、全体の２０％だと言わ れています。ＴＢＣＣは、この２０％の方たちをサポートし、初心者、既習者を問わず、確かな基盤を作 り、質の高い中国語力を育成しています。 各講座のカリキュラムは、TBCCの教育方針、長年の教学実績とノウハウを踏まえ、効率的にレベルア ップするために開発・設定されています。また、講師陣は、万全の準備で授業にあたっています。TBCC のカリキュラムに沿って、目標をひとつ、ひとつクリアしていくことが、結果的に上達への近道になります。 このため、たびたびの欠席や振替え、また、学期途中でクラスや受講内容を変更することは、学習効果 を弱めることになります。お申込みにあたっては、下記の各事項をご一読の上、ご理解、ご了承ください プライベートレッスンについて 受講開始前に無料でカウンセリングを行います。カウンセリングの際はカウンセリングシートへのご記入を お願いいたします。レッスン内容、回数は、ご希望及びTBCCが評価したレベルにより決定いたします。 受講開始後、クラスレッスンを月２回まで（３ヶ月で合計５回以内、隔週で）無料受講できます。 （但し、正規の受講料等を期日までに全額お支払い済みの方を対象としたサービスです。 受講しなかった場合、未受講分を翌月に繰越すことはできません。定員、講座のレベル・質等を確保 するため、ご希望のクラスを受講できない場合があります。） レッスンをキャンセルする場合は、レッスン前日の１７：００前までに事務局までメールでご連絡ください。 レッスン前日の１７：００以降のご連絡及び連絡なしでの欠席は、当日キャンセルとなり、振替えできま せん（下記「振替えサービスについて」をご参照ください）。 レッスンに持込み原稿の翻訳、録音などが発生する場合および受講期間内にレッスン内容の変更を ご希望の場合は、直接講師に依頼せず、事務局までお問合せください（変更手数料を申し受けます） セミ・プライベートレッスン、クラスレッスンについて 受講開始前に、ご希望のセミ・プライベートレッスン、クラスレッスンを無料で１回見学できます（要事前 申込み）。見学の際は、カウンセリングシートへのご記入をお願いいたします。お申込みは定員になり次 第、締め切らせていただきます。 受講開始後、遅刻、欠席する場合は、レッスン開始前までに、事務局までメールでご連絡ください。欠 席した場合、他クラスで振替えできます。但し、連絡なしで欠席された分の振替えはできません（下記 「振替えサービスについて」をご参照ください）。 セミ・プライベートレッスン（３～４人）及びクラスレッスン（最小開講人数３人）で、出席がお２人までの 場合、レッスン時間は６０分になります。 学期内に講座内容は変更いたしませんが、特別なご事情がある場合は、直接講師に依頼せず、事 務局までお問合せください（変更手数料を申し受けます）。 受講料の回数割りはできません（但し、新規の方は、入会月に限って回数割りできます）。学期内に 他のクラスに移籍することは、原則としてできませんが、特別な事情により移籍する場合は、別途、移 籍手数料を申し受けます。 振替えサービスについて（各レッスン共通） 正規の受講料等を期日までに全額お支払い済みの方を対象としたサービスです。レッスンのレベル・ 質等を確保するため、振替えは、１講座につき１期３回までとさせていただきます（１期３カ月１０回の場 合）。事前のお申し込みが必要です。 振替えレッスンをキャンセルした場合、再振替えはできません。原則としてお申込みの受講期間内での 振替えとなり、次学期に繰り越すことはできません。 プライベートレッスンを振替える場合 振替え日時は事前にご相談のうえ、調整いたします（別途、調整料１，０００円が発生する場合があり ます）。当日キャンセル（レッスン前日１７：００以降のご連絡及び連絡なしでの欠席）分の振替えはで きません。無料受講サービスの振替えはできません。未消化の振替えレッスンの有無にかかわらず、受 講を継続する場合、期限までに次期の受講料をお納めください。 セミ・プライベートレッスン、クラスレッスンを振替える場合 欠席した場合、他クラスで振替えできます。但し、連絡なしで欠席された分の振替えはできません。 定員、講座のレベル・質などを確保するため、ご希望のクラスで振替えできない場合があります。 レッスン時間の長短にかかわらず、欠席1回につき、１レッスンの振替えとなります。振替えレッスンでテキ スト・資料が必要な場合は、実費をご負担ください。未消化の振替えレッスンの有無にかかわらず、受 講を継続する場合は、期限までに次期の受講料をお納めください。 その他 提供を受けた個人情報は、法令等により要請を受けた場合及び提供者の同意がある場合を除き、 第三者に開示致しません。 事務局より諸連絡（教室の連絡、台風などでやむなく休講する場合などの緊急連絡）のために、入学 時に届けられたメールアドレス、電話番号などへ連絡することがあります。受信制限している方は、事 務局（info@tokyo-business-chinese.com）からのメールを受信できるように設定してください。 天災など不可抗力を事由とする休講は振替えできない場合があります。一旦納入された受講料等は 理由のいかんにかかわらずお返しできません。事情により、講師、教室が変更になる場合があります。 上記の内容は、学期ごとに予告なく変更することがあります。本ＨＰ以外に教室内での注意事項があ ります。 お申込み ＆ お問合わせ 0120-915-985 受付時間　　AM 9:00～12:00　　PM 1:00～6:00　　土日祝祭日は休み info@tokyo-business-chinese.com

Copyright (C) 2007 東京ビジネス中国語学院 All Rights Reserved．