BACK

■事務局
東京都豊島区南池袋
1-9-4 きねふじビル
0120-915-985

正しい中国語を
身につけましょう


金水橋


由纳斯达克想起...   09.12.21 -- yusiyu -- No.003
  要想让自己公司的产品走出国门,走向   这样一来,就可以顺理成章地使得自己
世界,就必须要在纳斯达克挂牌上市。可是 还不被世上认可的产品,堂而皇之地走到市
,怎么做才能实现上市的梦想呢?其秘计之 面上来。市场还是原来的市场,顾客依旧是
一,就是采取调包与转包的办法。 原来的顾客,一切都天然无缝,水到渠成!
  先物色好一家美国的经营不济的纳斯达   这偷梁换柱计,既然是这么好用,又何
克上市公司,然后,与之取得联系,进行谈 乐而不为呢?
判、交涉。即,让其公司将自己的员工的大   于是,由公司乃至学校,仿效此做法的
部分调入到其公司的子公司,然后对其公司 ,似乎已成为新时代的新时髦了!?
的80%的股份进行收购,之后,再将自己 『中日见闻异同』
公司的人马转入到该公司。



留学生laoshi   09.10.08 -- yusiyu -- No.002
  留学生laoshi,还是laoshi留学生,这 竟是国外,要得学着经济地花,否则,手头
话听起来别扭。从词的结构上来看呢,你说 拮据就难受,就过不了关。比如,自动售货
它是联合结构,还是偏正结构?怎么看,还 机,是认钱不认人!?
是看不太明白,因为国人,就不那么搭配着   离家已过时日,似是日短夜长。无奈之
说。 下,便有了去打工的念头。可是呢,刷盘子
  考三本,看来也没戏了,没想到他老爸 洗碗打下手,身价下不来;不打吧,手头日
哪来的本事,竟弄到了一本太平洋岛国汤加 紧,着实不得安稳。于是,八仙过海,各显
的护照,这样摇身一变,变成了北大的外国 其能,极尽苦思,收集信息。
留学生,夙愿以尝。   也不知道从哪里谁听说到的,说是个中
  不过,连地图上都找不到的国家,对于 国人就能教汉语,而且工资不菲。此说法,
有点钱的子女来说,打死他他也不想去呀。 也不经认真考虑确认,也不管自己在国内是
怎么办?于是,责令老爹下狠心掏银子去近 否是学国文的,也不管自己曾经的分数,便
的发达国家日本上高等,找文明,镀黄金。 忘我地毛塞顿开,磨拳擦掌,试比天高。
  可是,到了国外一看,才发现国外的钱 『中日见闻异同』
比国内的贵。平时在国内是饭来张口,衣来
到手,哪有钱不够花的时候呀?!可这里毕


牌子 PAIZI   09.09.18 -- yusiyu -- No.001
  学习知识要找学校,看病要找医院,于   学习汉语的也是一样。所见到的学过三
是有历史的、有名声的、有这样一块牌子的 、五年以上的百分之八十左右的学生,就是
,便是人们看重的首选之项。此,本无可非 汉语的发音也不过关,有的甚至很糟糕。如
议。但是,时过境迁,犹如商品保质期过期 果用他们那点儿蜻蜓点水的本事,去与中国
一样,一些学校、一些医院,你仅看牌子是 人进行交流的话,其结果可想而知。据说,
已经辨认不出真假来了。 也是在之所谓一所有名的学校学习的。当然
  “护士,这点滴打得有点疼啊?” ,这也与学生本身的学习努力程度有关,但
  “是嘛?你再看看,如果还疼的话,你 是,百分之八十左右的百分比,是让人难以
用呼叫器叫我。”说毕,护士从病房里离去 过目就忘的。
  呜呼!这二十一世纪的发达国家社会里
  “护士,疼得有点受不了了!”患者赶 ,似乎发生着许多落后于发展中国家的海市
紧用挂在病床上的呼叫器大声地呼叫护士。 蜃楼的现象。
  “怎么了?哎呀!那么,把针头拔下来   故,看牌子学校,要看有否牌子老师;
吧?!”她跑进病房后,看到了患者胳膊上 看牌子医院,要看有否牌子医生。老师好,
的针口鼓起处,她说。 则学校好;医生好,则医院扬名!
  发生像这样的误针,已经是不止一次了 『中日见闻异同』
,而且有一次,患者的胳膊上是血染针口,
血水长流。这住院的地方,可是一家国立大
医院啊!?呜呼!


金水橋





Copyright (C) 2007 東京ビジネス中国語学院 All Rights Reserved.